Pas de trucage, le Martyn Ashton est juste dans un fauteuil roulant maintenant...
Par contre pour ceux qui veulent progresser en descente, quelques conseils vers les 3 mn 40 de la vidéo suivante
http://www.pinkbike.com/news/Video-Martyn-Ashton-Road-Bike-Party-2.html